Deutsche Rechtssprache

Die Arbeit mit Rechtssprache ist stark praxisorientiert und lebt vom direkten Austausch, von spontanen Rückfragen und Diskussionen. Diese intensive Interaktion lässt sich in Online-Formaten nur unzureichend umsetzen. Ebenso sind Zwischenbemerkungen und natürliche Gesprächsdynamiken online deutlich eingeschränkt, nonverbale Signale (Mimik, Gestik, Verständnisprobleme) sind schwerer erkennbar oder gehen ganz verloren.

Ein weiterer Aspekt ist die Konzentrationsfähigkeit am Bildschirm. Bei vielen Teilnehmenden lässt die Aufmerksamkeit nach etwa 90 Minuten spürbar nach; hinzu kommt die Ermüdung durch längere Bildschirmarbeit („Zoom-Fatigue“). Für Rechtsspracheseminare, die ein hohes Maß an Konzentration und inhaltlicher Tiefe erfordern, ist dies ein erheblicher Nachteil.

Auch das Netzwerken und der fachliche Austausch in den Pausen – für viele Teilnehmende ein wichtiger Mehrwert – sind online kaum möglich.

Aus diesen Gründen haben wir uns bewusst dafür entschieden, unsere Rechtsspracheseminare ausschließlich als Präsenzveranstaltungen anzubieten, um eine hohe Qualität, nachhaltigen Lernerfolg und einen deutlichen fachlichen Mehrwert sicherzustellen.

Wir sind ein gemeinnütziger Verband und arbeiten nicht gewinnorientiert. Unser Fokus liegt darauf, Dolmetscher und Übersetzer durch hochwertige Fort- und Weiterbildungsmaßnahmen zu unterstützen.

Zu unseren zentralen Zielen zählen unter anderem:

• Förderung praxisnaher Fort- und Weiterbildungsmaßnahmen für Sprachmittler
• Einhaltung und Stärkung von Qualitätsstandards in der Sprachmittlung

Weitere Ziele unseres Verbandes finden Sie hier: TDÜ e. V.

Dank unserer gemeinnützigen Ausrichtung können wir unsere Rechtsspracheseminare zu attraktiven Konditionen anbieten, ohne die Qualität der Inhalte einzuschränken.

Gemäß unserer Prüfungsordnung erhalten Sie nach bestandener Prüfung das Zertifikat entweder persönlich oder per Post spätestens sechs Wochen nach dem Prüfungstermin. In der Regel versenden wir es jedoch bereits innerhalb von 2–3 Wochen.

Bei nicht bestandener Prüfung erhalten Sie ein Ergebnisschreiben.

Unsere Rechtsspracheseminare führen wir erst durch, wenn die erforderliche Mindestteilnehmerzahl von 8 Teilnehmenden erreicht ist. In Berlin, Frankfurt, München und Hamburg schwankt die Nachfrage, sodass feste Termine häufig verschoben werden müssten.

Um dies zu vermeiden, die Planung zu erleichtern und Ihnen als Interessenten Planungssicherheit zu gewährleisten, arbeiten wir für diese Städte mit einer Interessentenliste.

Die Interessentenliste ist eine unverbindliche Vormerkliste für unsere Rechtsspracheseminare. Mit Ihrem Eintrag bekunden Sie lediglich Ihr Interesse an einem Seminar in Berlin, Frankfurt, München oder Hamburg, ohne dass Sie sich zur Teilnahme verpflichten.

Sobald die Mindestteilnehmerzahl erreicht ist, informieren wir Sie rechtzeitig über die nächsten Seminar- und Prüfungstermine.

Nein, der Eintrag in die Interessentenliste ist vollkommen unverbindlich. Eine verbindliche Anmeldung erfolgt erst, nachdem wir Sie über einen konkreten Seminar- und Prüfungstermin informiert und Sie sich daraufhin angemeldet haben.

Nein, der Eintrag in die Interessentenliste ist kostenfrei.

Ja, mit Ihrer Interessenbekundung werden Sie bevorzugt berücksichtigt und Ihr Platz wird reserviert.

Ja, selbstverständlich. Sie können Ihre Interessenbekundung jederzeit zurückziehen. Anschließend werden Ihre persönlichen Daten unverzüglich gelöscht.

Wir würden uns freuen, wenn Sie uns kurz informieren, falls Sie kein Interesse mehr an einem Seminar haben. So können wir unsere Interessentenliste aktuell halten.